Во первых - Пути тут вообще не важны, т.к. в экзешник утягивается интерпретатор и кусок библиотек питона. Во вторых - Напишите чем вы сделали экзешник. В третьих - Зачем вам экзешник из Питона? В четвёртых - Чисто совет, не надо делать экзешники из Пайтон кода, это бесполезное извращение, т.к. файл весит много и выполняется медленно, юзайте лучше C++ или C#