RomkaChev: уже писал комментарий, что опять ничего не получилось, но, решив, еще раз вчитаться в туториал, посетила идея, что php уже итак прослушивает порт 9000, и может именно поэтому xdebug не может дождаться соединения(хотя странно, что для сайта с элементарной иерархией все прошло), поменяв на 9001 и сделав все, как в туториале, все заработало. Огромное спасибо!