Terminaft

'rules' => [
     '' => 'site/index', // можно убрать и задать 'defaultRoute' => 'site/index' в конфиге
     'say/<message>' => 'site/say',
     //'say/message/<message>' => 'site/say',
],

public function actionSay($message) // не уверен насчет задания значения по умолчанию, надо Вам проверить
{
     return $this->render('say', ['messager' => $message, 'meta' => 'METATEST']);
}