TemaAE

Похоже, что вам вполне подойдет Kanban или его модификации с учетом вашей специфики.
И будет видно где затык и из-за чего спринт не завершается.