А статус и логи рэйд-контроллера смотрели? Мб он именно в это время verify делает. Я так подозреваю, что снижение отзывчивости дисков это даст спокойно.
А почему бы на втором сервере в nginx (а там же тоже nginx, да?) не поставить проксирование с сохранением локально, и первый сервер в качестве источника? Хотя, возникает вопрос — картинки только появляются новые, или могут измениться старые?