Почему не срабатывает событие BeforePostingSendMail при рассылке Битрикс?

Приходит не измененное значение - это лишь означает, что не изменился результат и событие даже не запускалось. Если в методе указать

function BeforePostingSendMailHandler($arFields)
    {
    die();
    }

то тоже придет не измененное значение (в письме рассылки).

Как настроить хост, чтобы IP контейнера Openvz определялся корректно?

Да, спасибо за подсказку.

Доступ в интернет для контейнера (proxmox 3.4 + openvz)?

Да, немного изменил конфиг, добавил правила iptables , и завелось.