в Chrome Canary такой проблемы нет.... а вот в Chrome 46.0.2490.86 m такая проблема есть, но на другом сайте. Это баг связан со шрифтом Tahoma, на хабре эти стрелки Arial и отображается всё отлично, а вот с Tahoma беда(
ps...отключил DirectWrite и стрелки в Tahoma появились, но шрифты стали не такие красивые.
