Антон Неверов

Достаточно загуглить, как именно это делается: https://www.google.com/search?q=github+pages+react
Вот, например, подробнейшая инструкция: https://github.com/gitname/react-gh-pages

В любой IDE есть встроенный git-клиент. Самая удачная реализация как всегда у продуктов JetBrains.
Если же ищите именно отдельный клиент, по мимо тех, что уже предложили:
От разработчиков Sublime Text: https://www.sublimemerge.com/
И в комплекте с git-ом под Windows идёт git-gui: https://git-scm.com/docs/git-gui/

Я использовал многие клиенты - и все они в удобстве уступают тому, что встроен в *Storm.

Используйте что хотите и как хотите. Devops чисто на ваш выбор.
Терминал в IDE ничем не отличается от терминала в ОС.
А для 99.99% задач по работе с гитом хватит и интеграции внутри IDE. Вроде в Visual Studio это есть.