Спасибо всем за ответы!
Собрав воедино заработало!
/ip route rule
add action=lookup src-address=192.168.1.10/32 table=pptpwork
/ip route
add gateway=192.168.0.1 routing-mark=pptpwork
/ip firewall
nat add chain=srcnat action=masquerade out-interface=pptp-out1