Мы спрашивали, мы отвечаем:
если в столбце A у нас идут значения, то в столбец B загоняем формулу =COUNTIF($A$1:$A$9;A1) и растягиваем на все значения, она проходит по всем значениям и выводит напротив них кол-во значений. Затем полученные данные сортируем и удаляем повторяющиеся строки, в итоге имеем два столбца: значение, кол-во вхождений. И уже по этим двум данным строим график.