Надо в локальной политике поменять настройку проверки подлинности LAN-manager'а
Вот reg-файл, которым я пользуюсь: Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa]
"LmCompatibilityLevel"=dword:00000001
Хотя у меня у всех клиентов такая фигня: и lan, и wifi. После некоторых Семерошных обновлений случается…
Вот тут можно почитать. Вкратце, как я понял, если пользователи проходят проверку подлинности (а они в вашем случае явно проходят), то надо покупать лицензии.