Выкинуть убогий роутер, воткнуть провайдера в ASA- тут понятно
организовать для торчащих наружу сервисов отдельный сегмент, а в идеале отдельный контекст, и настроить dnat как душе угоднотут еще непонятно
Веб сервисы лучше выпускать через реверс прокси(nginx) - не будет геморроя с портами и SSL- тут уже понятно ))
А настройки порта 2283 целиком и полностью (кроме номеров портов) повторяют настройки для работаюших портов?Мне, для Immich как раз этот порт и нужен.
поднимите на нём простой web-сервер
в случае перенаправления HTTP.