не знаю,какие там у тебя "полевые условия",но,возможно,подойдет такое
https://codepen.io/pesockiy/pen/bKYadR решение твоей проблемы,которой ты меня озадачил.
эксперименты с селекторами,без js.
единственный (пока) момент - чекбокс должен быть выше по дереву и сзади элемента,к которому необходимо прописать правила
