Stork

Откоментирую сам себе, попалась интересная софтина от яндекса:
https://tech.yandex.ru/maps/doc/jsapi/1.x/dg/conce...
Заявлено, что позволяет нарезать тайтлы с привязкой координат.
Должно быть то что надо, буду пробовать