StelSik

А поверх див с фоном, бордером и бордер-радиусом разве не вариант? Тем более однотонный фон.

Можно добавить атрибут data-price со значением цены для кнопки или блока (тому, на что будет нажатие происходить) и значение этого атрибута вставлять в нужный блок
На jquery можно сделать примерно так (не проверял, написал находу):

$('.классБлокаПоКоторомуКликают').on('click', function(){
    $('.классБлокаКудаВставлятьЦену').text($(this).attr('data-price'));
})