Как вариант - накатить проприетарный драйвер видео. Серваки на убунту в случае если не могут опознать монитор выгружают графический модуль совсем, ибо не нужен. По этому сервак нельзя стартануть без монитора и потом его подключить - изображения не будет.
