Stanislav6

Во-первых, убрать обрезку в настройках:
Внешний вид > Настроить > WooCommerce > Изображения товаров > без обрезки

Ну и CSS:

.img-wrapper {
	position: relative;
	width: 100%;
	overflow: hidden;
	padding-bottom: 100%; //это квадратное изображение
	padding-bottom: 50%; //это прямоугольное изображение в соотношении 2 к 1
	aspect-ratio: 1 / 1; //это квадратное изображение
	aspect-ratio: 2 / 1; //это прямоугольное изображение в соотношении 2 к 1
}

img {
	position: absolute;
	top: 0;
	left: 0;
	width: 100%;
	height: 100%;
	object-fit: cover;
}