Stakhovich

Конечно, это вполне возможно написать на Python. Вам понадобится зарегистрировать бота с помощью @BotFather, а также использовать библиотеку python-telegram-bot.

Если бот уже есть, то просто в массив его сообщений добавить (выделить и скопировать) иконки игральных костей. И потом брать нужную картинку из массива. Это не какие-то спецкоды и т.п. Это именно картинки. Специальный шрифт, если угодно.