Частично проблему в необходимости получить chat_id решил тем, что посмотрел в веб-версии телеграма

на старой версии получается ссылка https://web.telegram.org/?legacy=1#/im?p=c16818548...

от p=c и до _ получаем 1681854893, прибавляем префикс "-100" и получаем наш chat_id
-1001681854893

если вдруг кому будет нужно