Ничего не получится.
По поводу "цвета":
https://www.panelook.com/modelsearch.php?keyword=H...
Вам не сигнал HDMI нужен, а интерфейс видеоконтроллера, который для вашей матрицы, сюрприз-сюрприз - LVDS. Просто подружить два типа интерфейсов LVDS и eDP - уже огромная проблема (я, например, забил). А вы хотите сразу HDMI... А ещё про питание матрицы не забудьте!
Ну и до кучи. Вы уверены что вам так уж нужен 12-дюймовый "монитор" с разрешением 1366×768, отвратными углами и 6-битным цветом? И уж тем более чтобы ради этого пытаться городить такой огород... Купите за пару тысяч нормальный бу-шный. И дешевле в разы получится и качественнее.