Sowd

Вы пишите, что провели анализ аналогичных решений на гитхабе, ни одно из решений вам не подошло по ряду признаков. Исходя из вашего заявления, можно сделать вывод, что у вас уже есть понимание того как это должно работать и представление архитектуры. Но при этом, по какой то сакральной причине, вы не желаете написать свое решение. Возникает вполне резонный вопрос, что именно вы надеетесь увидеть в ответах? Готовую копипасту?

lol.su в десятке лучших разработчиков по России (рейтинг от самого битрикса) и цены адекватные

Не шарю в программировании....
Но как насчет такого варианта?

<table>
<tr>
<td>
<ul>
<?
for ($i = 1; $i <= 10; $i++) {
    echo '<li>'. $i .'</li>';
}

?>
</ul>
</td>
<td>
<ul>
<?

for ($i = 11; $i <= 20; $i++) {
    echo '<li>'. $i .'</li>';
}


?>
</ul>
</td>
<td>
<ul>
<?

for ($i = 21; $i <= 30; $i++) {
    echo '<li>'. $i .'</li>';
}


?>
</ul>
</td>
</tr>
</table>