Открывать и в ручную править код, если статей много, то придется и базу желательно подключать. Для таких целей лучше всего подойдет Wordpress или Joomla. Если сайт не большой, то на Joomla и перенести и разобраться максимум потратите 1- 2 часа. Но в дальней добавлять новости будет легко, плюс смогут любые люди, если вы им дадите полномочия.