Это проблема Битрикса и поддержки. Пишите им, что активировали опцию: Распространять куки на все домены в настройках Главного модуля. и все равно не работает ничего.
Они должны решать этот вопрос, а не вы городить костыли.
Уже внутри лежит умный фильтр. Каталог это комплексный компонент, который состоит из кучки простых, там уже все предусмотрено, вам остается просто настроить и всё.
Это проблема Битрикса и поддержки. Пишите им, что активировали опцию: Распространять куки на все домены в настройках Главного модуля. и все равно не работает ничего.
Они должны решать этот вопрос, а не вы городить костыли.