Алексей Колосов

Certbot хранит свои конфиги в /etc/letsencrypt обычно. Удаляйте ненужные домены в renewal и все ок будет.
Если хранится все в одном домене - ну тогда удалите его и заного сгенерируйте как вам надо.