Скажу сразу, я не очень-то расположен к программированию
Вот и не нужно браться за это дело! Но выучить JS для тестировщика - хорошая идея. Посмотрите в сторону Cypress/Jest/Puppeteer отличный туллинг. Ну и раз занимались автоматизацией, попробуйте посмотреть в сторону CI/CD, навык очень ценится + базовые навыки администрирования систем ни кому не помешают. Я это к чему, повышайте навыки автоматизации и с удаленкой/фрилансом будем гораздо проще.
