Smithson

ssh (scp) или ftp. Unix в виртуалке мало чем отличается от unix на сервере.
Не надо подшивать к unix противоестественные протоколы типа самбы. Не привыкайте к каке.

Как в github подружить через ssh ключ проект и удаленный репозиторий?