Задача не самая сложная.
Умея гуглить (если с чем то пока дело не имел), можно решить ее так (на питоне это решаемо):
Бот (гуглить как сделать бота на питоне) в чате получает ссылку и с помощью селениума открывает "в безголовом режиме" savefrom, вставляет в поле для ввода ссылку, нажимает нужную кнопку (гуглить примеры работы с селениумом), когда кнопка для скачивания появится (гуглить примеры работы с селениумом) то селениумом найти селектор нужной кнопки (примеры работы с селениумом)
Это и будет ссылка, отправить ботом ссылку обратно в чат.
Нужно быть осторожным с этим ресурсом, не все страницы выдает.
На сайте, который сделан на Opencart , https://www.xml-sitemaps.com/ не все страницы нашел. Там их и не особо много было, порядка 90. Но отдельные, типа страницы регистрации, почему то он не нашел.
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.
Умея гуглить (если с чем то пока дело не имел), можно решить ее так (на питоне это решаемо):
Бот (гуглить как сделать бота на питоне) в чате получает ссылку и с помощью селениума открывает "в безголовом режиме" savefrom, вставляет в поле для ввода ссылку, нажимает нужную кнопку (гуглить примеры работы с селениумом), когда кнопка для скачивания появится (гуглить примеры работы с селениумом) то селениумом найти селектор нужной кнопки (примеры работы с селениумом)
Это и будет ссылка, отправить ботом ссылку обратно в чат.