SmartBalance

https://underscores.me/ - стартовая тема для WP
https://understrap.com/ - уже с портированным Bootstrap и автоматизацией задач (SASS/Gulp)

У Woocommerce есть своя папка с шаблонами, её нужно в созданную тему будет положить и верстку(карточки, категории, личный кабинет) уже самому переносить... Без особых знаний хуков для кастмизации фукнционала Woo вам сложно придется, но тем не менее удачи :)

SUMO Reward Points,
YITH Points and Rewards,
WooCommerce Ultimate Points and Rewards

Спасибо, но ваше решение выводит имя категории только на страницах категорий, а мне также нужно на странице товара. Не пойму, почему. Как исправить, уважаемые эксперты?

<?php
global $wp_query;
$current_cat_name = $wp_query->get_queried_object()->slug;
if (is_product()) {
  echo '<input type="hidden" name="product_cat" value="'. $current_cat_name .'" />';
} elseif (is_product_category()) {
  echo '<input type="hidden" name="product_cat" value="'. $current_cat_name .'" />';
} else {
  echo '';
}
?>