Я сейчас тоже пытаюсь для объявлений карту прикрутить. Для добавления одной точки установил
https://github.com/Kolyunya/yii2-map-input-widget
поле в базе одно, хранит через запятую
А для отображения координат
https://github.com/2amigos/yii2-google-maps-library