Точно не промахнулись вопросом? При чём здесь коммуникация сервера с php? Мне нужно чтобы он новую версию библиотеки подцепил. С коммуникацией проблем нет.
Это хорошо делать изначально, но приходится внедрять в готовый функционал в конце, поэтому вынести всё в отдельные процессы хотелось бы, да уже крайне проблематично.
Вот так?
proxy_pass http://sameersbn/redmine:3.3.4