Бороться с этим очень просто - находите или приобретайте себе http/https прокси сервер, указывайте его в настройках VSCode и живете дальше, не заворачивая вообще весь свой траффик "через стандартные средства обхода санкции".
Нет ничего лучше старого, доброго прокси.