Показывать файлы с одинаковыми именами, но разными расширениями из одной директории сгруппированными. Изменить правила группировки можно через File nesting в настройках Project view (иконка с шестеренкой).
File Nesting...
(
https://habr.com/company/JetBrains/blog/333630/) 