Не "портя" ваш замысел относительно того, как должен выглядеть ваш результат в виде HTML, то тогда так надо:
echo "</div><div class=\"buttons\"><a data-fancybox data-src=\"#call\" href=\"javascript:;\" class=\"order button\">Заказать выезд мастера</a><br><a href=\"https://api.whatsapp.com/send?phone=";
echo the_field('whatsapp', 17);
echo "\" class=\"whatsapp messenger-buttons\" title=\"WhatsApp\" onclick=\"ym(66111247, 'reachGoal', 'WhatsApp'); return true;\"><span>Написать в WhatsApp</span></a></div></div></div>";
