Skeaper

Быть внимательным, читать документацию.
Advanced Custom Fields Multilingual (ACFML) plugin
https://wpml.org/documentation/related-projects/tr...
В щаблоне эти поля отображаются как обычно. Достаточно добавить типы для доступности перевода в админке.

Можете попробовать разобрать по косточкам эту конфигурацию TinyMCE https://wordhtml.com/. Неплохо чистит "мусор" при копировании верстки с документов.

В документации все есть:
https://renstillmann.github.io/super-forms/#/analy...
https://renstillmann.github.io/super-forms/#/intro...

// contains the form ID that was submitted
$form_id = absint($atts['post']['form_id']);

Когда речь идет о таких пользовательский настройках, то пробуйте представить систему в мультисайтовом режиме.

Ответ об уникальных папках пользователей для загрузки медиа-файлов ищите в оф. репозиториях. Возможно надо будет изучить устаревший код, который уже не поддерживается автором. Подобный функционал помню, был реализован с помощью "не родного" класса загрузчика WordPress.

К сожалению, ссылок или других исходников у меня нету. Буду рад, если презентуете Ваш другой алгоритм и решение задачи в отетах.

Например Seo Yoast с коробки так умеет.

Не самый лучший способ:

Выше блока с табами запустить slick, получится просто галерея с этими изображениями. Которую надо синхронизировать с кликом на переключении таба. Ищите события и методы afterChange или slickGoTo в документации слайдера.

Шаблон табов плагина может быть перезаписан темой, тем более.

Товар нельзя "купить", если передаем его количество 0 единиц и без указания его стоимости?

$WC_Cart = new WC_Cart();
$var = $WC_Cart->add_to_cart( $product_id, $quantity, $variation_id, $variation, $cart_item_data );

Например так:

$args = array(
	'taxonomy' => 'category',
	'orderby' => 'name',
//	'parent' => $cat,
);
$categories = get_terms($args);