Илья

1) стоит инициализировать Arg: Arg* arg = new Arg;
Не забудьте удалить его в конце использования ( как понимаю в threadFunction).
2) Используйте std::function<void()> вместо c-style функции, чтобы избежать лишних проблем с удалением лямбды.