Если надо предоставить просто код:
- Создать аккаунт на github
- Создать там gist, загрузить туда код.
- Выбрать режим share и скопировать оттуда ссылку на gist и отправить работодателю.
Если надо предоставить проект, то надо
- сначала сделать проект локально, и локально сделать репозиторий git в папке своего проекта.
- Затем выгрузить его на github (как именно, погуглите - этого полно), затем отправьте ссылку на свой репозиторий github, скопировав прямо из адресной строки браузера.