Вопрос решён.
Не был уверен в чём проблема, снёс XRay и поставил заново, работает.
Единственное, что изменилось - я настраивал через ssh, а не встроенный vnc от pq.hosting. Да, в первый раз мне было лень ставить клиент или подрубить встроенный на Винде.
Вероятно, допустил пару ошибок при перепечатывании ключей.
