Fusion 360, Blender, 3dmax, Maya.
но если ты собрался делать такие вещи штучно под заказ, то расстрою - волшебной программы перегонки любой 3д модели в модель для 3д печати не существует, нужно понимать специфику печати и учитывать при моделировании не только общие моменты, но и специфику твоего принтера.
И то, что ты не умеешь толком пользоваться 3dmax'ом не означает что он не подходит.