Спасибо! Но ведь HTML-файл, взятый с ненормального сайта нормально открывается браузером... Больше подозрений на "ненормальный" источник, с которого установлен FLASK. Я так понимаю, у Вас большой опыт работы с FLASK... Ничего подобного за render_template замечено не было?