У главного экрана координаты левого верхнего угла - (0, 0).
Когда главный экран не самый верхний и левый, то появляются отрицательные координаты.
Чтобы перевести экранные координаты в координаты картинки нужно отнять desktopRect.Left и desktopRect.Top