Каким алгоритмом/библиотекой конвертировать слово, введённое в неправильной раскладке?

Вы к чему нибудь пришли? Ваш вопрос для меня тоже актуален.

Репликация Redis

Черт-возьми, вы правы — я перепутал, мы переключаем слэйвов.