Как применить шрифт из файлов пользователя?

Артур Арсланов, не очень. Что лог-то говорит?
Environment.getExternalStorageDirectory().absolutePath
вот это не похоже на вызов функции.

Далее
Typeface.createFromFile каких-нибудь исключений умеет делать? По документации - нет.

Как применить шрифт из файлов пользователя?

Артур Арсланов,
>мне сейчас важнее как применять шрифт от файлов пользователя

Чуда не получится, если файла не существует; если он находится не там, где вы ожидаете; доступ к нему ограничен.

Почему не перещитывается computed property?

Забей, пытаюсь понять этимологию слова "перещитывается".