Если вы псих - то точно Awesome.
Если вы нормальный человек - то KDE, там и масштаб есть, и тайл и вообще много ништяков, побольше даже чем в ваших виндовсах.
Тоже была такая проблема, не помню уже как решил, но куда проще поставить свободный драйвер b42 - на нем все работает без проблем, только лампочка не мигает на ноутбуке.