1. bot.edit_message_text используется для редактирования текстового сообщения, а тебе нужно описание под фото. Для таких случаев используется bot.edit_message_caption
2. Сначала меняешь изображение, а потом описание (после смены картинки, описание пропадает)