Сделать так можно (иногда и нужно :)).
Образ жесткого диска передается с сервера на компьютеры по технологии iSCSI. Выглядит это так: на конечном компьютере вначале стартует крохотная программа (загружается по PXE или со специальной сетевки со встроенной поддержкой iSCSI), которая подключает по iSCSI жесткий диск, далее компьютер думает, что у него есть жесткий диск и стартует с него. В отличии от терминального сервера в этом решении компьютер использует свои локальные ресурсы видео и память.
Софта есть немало на эту тему. Лет 7-8 назад я настраивал подобное решение для компьютерного клуба с помощью вот этой штуки www.ccboot.com.