Да, я понимаю, костыли ни к чему хорошему не приводят, просто в базе данных хранится около миллиона записей с подобным html кодом, и чтобы его исправить нужно проверять все записи, а это трудозатратно даже если автоматизировать этот процесс.
> через консоль можно запускать только одиночные скрипты
Я имел в виду то что запустить скрипт через консоль по url site.com/admin/copy_data_from_db не имеет смысла, т.к. это все равно что просто перейти по этому url из браузера.