ShamblerR

server {
                        server_name www.lorena-salon.ru;
                                        access_log  /var/log/ispconfig/httpd/$host/access.log;
                                        location / {
                                        index index.php index.html index.htm;
                                        root /var/www/lorena-salon.ru/web/;
                                        proxy_pass http://www.lorena-salon.ru:82;
                                        proxy_set_header X-Real-IP  $remote_addr;
                                        proxy_set_header Host $host;
                                        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
 }

server {
                        server_name www.kredo-m.ru;
                                        access_log  /var/log/ispconfig/httpd/$host/access.log;
                                        location / {
                                        index index.php index.html index.htm;
                                        root /var/www/kredo-m.ru/web/;
                                        proxy_pass http://www.kredo-m.ru:82;
                                        proxy_set_header X-Real-IP  $remote_addr;
                                        proxy_set_header Host $host;
                                        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
 }

http://site.ru/test.htm - файл посколкьу содержит .

############################################################################
#### Убираем повторяющиеся слеши (/) в URL                              ####
############################################################################
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*)/{2,}(.*)$
# Проверяем, повторяется ли слеш (//) более двух раз.
RewriteRule . %1/%2 [R=301,L]
# Исключаем все лишние слеши.

############################################################################
#### Убираем слеши в конце URL для статических файлов (содержит точку)  ####
############################################################################
RewriteCond %{REQUEST_URI} \..+$  
# Если файл содержит точку.
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d   
# Это не директория.
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.+)/$      
# И в конце URL есть слеш.
RewriteRule ^(.+)/$ /$1 [R=301,L]     
# Исключить слеш.

# 301 --- http://домен.ру/?xxx=zzz&a=123 => http://домен.ру/qqq=123
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)xxx=zzz($|&)
RewriteCond %{QUERY_STRING} (^|&)a=123($|&)
RewriteRule ^$ /qqq=123? [L,R=301]

RewriteRule ^shopping/$ /woman/shopping/?&%{QUERY_STRING}