ShadowMoon

Примерно так:
https://jsfiddle.net/HaJIuBauKa/xr2Lf5cz/1/

//Сам статичный код
var static_div = '<table><tr><td class="head-table">head</td></tr><tr><td class="text">text</td></tr></table>';

// стиль лучше хранить нативно, и лучше не использовать в названии стиля тег
var css = '.head-table { color: black; font-family: Arial; font-size: 12pt }';
css += '.text { color: red; font-family: Arial; font-size: 10pt }';
var head = document.head || document.getElementsByTagName('head')[0];
var style = document.createElement('style');

style.type = 'text/css';
if (style.styleSheet){
  style.styleSheet.cssText = css;
} else {
  style.appendChild(document.createTextNode(css));
}

head.appendChild(style);

var $informer = $('div#informer').html(static_div);

Лучше это все обернуть в iframe и работать с ним.