Serj-One

В понятие кроссбраузерности поддержка IE8 не входит. Кроссбраузерность - это поддержка актуальных современных браузеров.
Поддержка IE8 - поддержка устаревших браузеров. За что в обязательном порядке нужно требовать солидную доплату.

1) В большинстве случаев F12 в IE11 -> режим документа более чем достаточно.

2) Если нужно тщательней, качаем образы для виртуалки с нужными версиями Win и IE - Windows Dev Center
3) Для полноценного тестирования на всех устройствах - browserstack (платно, довольно дорого, но когда нужно - того стоит, альтернатив нет. 30 минут бесплатно, но с ограничением по доступным устройствам)