Вероятно, проблема с tmp директорией. Можно проверить методом тыка, объявите другую временную директорию, затем заново попробуйте установить плагины.
wp-config.php:
define('WP_TEMP_DIR', dirname(__FILE__) . '/wp-content/test/');
Важно! Директория /wp-content/test/ уже должна существовать.
